Columbia Canal repairs begin