Volvo Car Stadium announces renovations + modernization