New indoor golf facility to open this summer