Book lovers and Swifties unite to welcome, Sweeter than Fiction, a new King Street bookshop