Mermosa PDX celebrates a 'siren' ancestor, freedom, and the flavors of Haiti, France, and the American South