Columbus nonprofit breaks ground on new project