Sexton's and Braxton Miller are teaming up for a new burger concept