New coffee shop, growing visitors, and more in the 2023 Q3 downtown Raleigh report