Charlotte FC to play in historic, first-ever home playoff game