“Hamilton” star performs with Asheville Symphony