Facing a cancer diagnosis? Here's why you should consider getting a second opinion.