Midwestern Small Talk 101: Even our secrets are traffic-related.