Boston Public Market's new vendor is fresh out of the oven