Actor Norman Reedus is bringing his restaurant concept to Louisville