UofL leading project to revamp streets near campus