Dealing with hand, wrist, or elbow pain? Here’s where to start.