Developers and home-buyers will see increased fees for homes in Lakeland, FL starting this fall