San Jose State University plans to invest $334 million into new campus housing